{"id":129579,"date":"2026-01-22T12:29:07","date_gmt":"2026-01-22T12:29:07","guid":{"rendered":"https:\/\/easo.org\/?p=129579"},"modified":"2026-02-10T15:48:56","modified_gmt":"2026-02-10T15:48:56","slug":"distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/easo.org\/fr\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/","title":{"rendered":"LUTTER CONTRE L'OB\u00c9SIT\u00c9 : UNE MALADIE CHRONIQUE N\u00c9CESSITANT UNE ACTION DE L'ENSEMBLE DE LA SOCI\u00c9T\u00c9"},"content":{"rendered":"

\"Infographic<\/a><\/p>\n

T\u00e9l\u00e9charger l'infographie au format PDF<\/a><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

T\u00e9l\u00e9charger l'infographie au format PDF<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":129581,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[500,355,530,460],"tags":[],"class_list":["post-129579","post","type-post","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","category-infographics","category-policy","category-public-health","category-research"],"yoast_head":"\nADDRESSING OBESITY: A CHRONIC DISEASE REQUIRING WHOLE OF SOCIETY ACTION - EASO<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/easo.org\/fr\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"ADDRESSING OBESITY: A CHRONIC DISEASE REQUIRING WHOLE OF SOCIETY ACTION - EASO\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Download the infographic in PDF format\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/easo.org\/fr\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"EASO\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-01-22T12:29:07+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-10T15:48:56+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/easo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Addressing-Obesity.jpeg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1920\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1358\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"EASO Secretariat\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Written by\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"EASO Secretariat\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"1 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"EASO Secretariat\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/df04141f0799503a007288b3899de859\"},\"headline\":\"ADDRESSING OBESITY: A CHRONIC DISEASE REQUIRING WHOLE OF SOCIETY ACTION\",\"datePublished\":\"2026-01-22T12:29:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T15:48:56+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\\\/\"},\"wordCount\":16,\"commentCount\":0,\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Addressing-Obesity.jpeg\",\"articleSection\":[\"Infographics\",\"Policy\",\"Public Health\",\"Research\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\\\/\",\"name\":\"ADDRESSING OBESITY: A CHRONIC DISEASE REQUIRING WHOLE OF SOCIETY ACTION - EASO\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Addressing-Obesity.jpeg\",\"datePublished\":\"2026-01-22T12:29:07+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-10T15:48:56+00:00\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/df04141f0799503a007288b3899de859\"},\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Addressing-Obesity.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2026\\\/01\\\/Addressing-Obesity.jpeg\",\"width\":1920,\"height\":1358,\"caption\":\"Infographic about addressing obesity, highlighting understanding obesity, enabling healthier environments, and communicating without stigma, with supporting points and illustrated icons.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"ADDRESSING OBESITY: A CHRONIC DISEASE REQUIRING WHOLE OF SOCIETY ACTION\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/\",\"name\":\"EASO\",\"description\":\"The European Association for the Study of Obesity\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/df04141f0799503a007288b3899de859\",\"name\":\"EASO Secretariat\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fd7862e576feca270caaf38106c4629cd944118735a6fd5afe95dfe85b68c75?s=96&d=mm&r=g\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fd7862e576feca270caaf38106c4629cd944118735a6fd5afe95dfe85b68c75?s=96&d=mm&r=g\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/0fd7862e576feca270caaf38106c4629cd944118735a6fd5afe95dfe85b68c75?s=96&d=mm&r=g\",\"caption\":\"EASO Secretariat\"},\"url\":\"https:\\\/\\\/easo.org\\\/fr\\\/author\\\/chris\\\/\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"ADDRESSING OBESITY: A CHRONIC DISEASE REQUIRING WHOLE OF SOCIETY ACTION - EASO","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/easo.org\/fr\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"ADDRESSING OBESITY: A CHRONIC DISEASE REQUIRING WHOLE OF SOCIETY ACTION - EASO","og_description":"Download the infographic in PDF format","og_url":"https:\/\/easo.org\/fr\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/","og_site_name":"EASO","article_published_time":"2026-01-22T12:29:07+00:00","article_modified_time":"2026-02-10T15:48:56+00:00","og_image":[{"width":1920,"height":1358,"url":"https:\/\/easo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Addressing-Obesity.jpeg","type":"image\/jpeg"}],"author":"EASO Secretariat","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Written by":"EASO Secretariat","Est. reading time":"1 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/easo.org\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easo.org\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/"},"author":{"name":"EASO Secretariat","@id":"https:\/\/easo.org\/#\/schema\/person\/df04141f0799503a007288b3899de859"},"headline":"ADDRESSING OBESITY: A CHRONIC DISEASE REQUIRING WHOLE OF SOCIETY ACTION","datePublished":"2026-01-22T12:29:07+00:00","dateModified":"2026-02-10T15:48:56+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/easo.org\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/"},"wordCount":16,"commentCount":0,"image":{"@id":"https:\/\/easo.org\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Addressing-Obesity.jpeg","articleSection":["Infographics","Policy","Public Health","Research"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/easo.org\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/easo.org\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/","url":"https:\/\/easo.org\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/","name":"ADDRESSING OBESITY: A CHRONIC DISEASE REQUIRING WHOLE OF SOCIETY ACTION - EASO","isPartOf":{"@id":"https:\/\/easo.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/easo.org\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/easo.org\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/easo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Addressing-Obesity.jpeg","datePublished":"2026-01-22T12:29:07+00:00","dateModified":"2026-02-10T15:48:56+00:00","author":{"@id":"https:\/\/easo.org\/#\/schema\/person\/df04141f0799503a007288b3899de859"},"breadcrumb":{"@id":"https:\/\/easo.org\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/easo.org\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/easo.org\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/#primaryimage","url":"https:\/\/easo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Addressing-Obesity.jpeg","contentUrl":"https:\/\/easo.org\/wp-content\/uploads\/2026\/01\/Addressing-Obesity.jpeg","width":1920,"height":1358,"caption":"Infographic about addressing obesity, highlighting understanding obesity, enabling healthier environments, and communicating without stigma, with supporting points and illustrated icons."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/easo.org\/distinguishing-health-promotion-from-obesity-prevention-why-language-matters\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/easo.org\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"ADDRESSING OBESITY: A CHRONIC DISEASE REQUIRING WHOLE OF SOCIETY ACTION"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/easo.org\/#website","url":"https:\/\/easo.org\/","name":"EASO","description":"Association europ\u00e9enne pour l'\u00e9tude de l'ob\u00e9sit\u00e9","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/easo.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/easo.org\/#\/schema\/person\/df04141f0799503a007288b3899de859","name":"Secr\u00e9tariat de l'EASO","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fd7862e576feca270caaf38106c4629cd944118735a6fd5afe95dfe85b68c75?s=96&d=mm&r=g","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fd7862e576feca270caaf38106c4629cd944118735a6fd5afe95dfe85b68c75?s=96&d=mm&r=g","contentUrl":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/0fd7862e576feca270caaf38106c4629cd944118735a6fd5afe95dfe85b68c75?s=96&d=mm&r=g","caption":"EASO Secretariat"},"url":"https:\/\/easo.org\/fr\/author\/chris\/"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129579","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=129579"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129579\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":129815,"href":"https:\/\/easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/129579\/revisions\/129815"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/129581"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=129579"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=129579"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/easo.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=129579"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}