Nous félicitons notre communauté médicale et scientifique allemande ainsi que les associations de patients pour la reconnaissance officielle de l'obésité comme maladie chronique par le Parlement. Cette reconnaissance a été obtenue dans le cadre de la nouvelle stratégie nationale allemande globale contre le diabète. Dans la déclaration officielle, l'obésité est reconnue comme l'une des causes profondes du diabète et un appel est lancé pour que l'obésité soit reconnue comme une maladie.
La stratégie invite également les payeurs à soutenir la création d'une infrastructure pour la prévention et le traitement de l'obésité au sein du système de santé publique, afin que les personnes souffrant d'obésité soient traitées avec respect et aient accès à des services de prise en charge de l'obésité. Félicitations à l'Alliance allemande contre l'obésité pour avoir collaboré à la concrétisation de cet objectif pour les personnes souffrant d'obésité en Allemagne.
L'EASO exhorte vivement le gouvernement allemand à soutenir et à financer cette importante initiative.
Lisez la traduction du discours du député Alexander Krauß (CDU/CSU) :
“ Monsieur le Président, Mesdames et Messieurs !
Le diabète ne survient pas comme un coup de tonnerre dans un ciel bleu, mais a une histoire. Il peut s'agir d'une prédisposition génétique, mais il est souvent causé par un manque d'exercice, une alimentation malsaine et l'obésité qui en résulte. Un Allemand sur quatre est obèse, c'est-à-dire en surpoids important. Notre proposition traite du thème de l'obésité.
Le diabète est une maladie qui mérite aujourd'hui toute notre attention. Cependant, il est également important de s'intéresser à la cause profonde du diabète, qui est cachée et peu visible, à savoir l'obésité. L'obésité est la cause profonde du diabète. C'est comme les mauvaises herbes : arracher les feuilles de pissenlit ne sert pas à grand-chose. Il faut s'attaquer à la racine, et c'est ce que nous faisons dans notre motion aujourd'hui. L'obésité n'est pas encore reconnue comme une maladie en Allemagne, contrairement à la plupart des pays européens, aux États-Unis ou à l'Organisation mondiale de la santé. Dans la motion, nous qualifions l'obésité de maladie. Aujourd'hui, une étape très importante a été franchie pour les personnes souffrant d'obésité : la reconnaissance de leur maladie par le Bundestag allemand.
Mesdames et Messieurs, les personnes souffrant d'obésité ne sont pas traitées de manière adéquate, comme l'a souligné notre collègue Mme Dittmar. Il ne suffit pas qu'un patient se rende chez le médecin et que celui-ci lui dise simplement de manger un peu moins et de faire un peu plus d'exercice. Ce n'est pas un traitement suffisant. Il existe un manque de traitements ambulatoires interdisciplinaires et professionnels. Il manque des programmes de formation pour les patients. Mais il y a aussi un manque de compréhension pour les personnes touchées et d'information sur la maladie. Malheureusement, la seule chose dont les personnes touchées font l'expérience en abondance, ce sont les moqueries et les railleries. Nous ne nous résignerons pas à cette situation et nous allons désormais nous employer à faire en sorte que les choses changent dans ce pays.
De quoi avons-nous besoin ? Nous avons enfin besoin que les médecins généralistes et les spécialistes prennent en charge les personnes obèses de manière digne de ce nom, en leur offrant avant tout un traitement ambulatoire décent. Ces derniers mois, l'Alliance allemande contre l'obésité a été fondée, réunissant les personnes concernées, les médecins, les caisses d'assurance maladie, les fabricants de médicaments et la caisse de retraite, dans le but d'aider les personnes obèses plutôt que de les accabler de conseils prématurés. Si vous souhaitez vous aussi aider ces personnes, je vous demande de voter en faveur de notre motion aujourd'hui.
Merci beaucoup, Monsieur le Président.”
https://dipbt.bundestag.de/dip21/btp/19/19171.pdf
Regardez le discours en allemand :
English 
French